طريقة عمل الفهرس