جمس معدل