تحديث سجل تجاري