htghl v,lhksdm