���������� �������� ������ 2011 ����������